Bienvenido a Vida internacional' s Morning Recess, presentado por Dan Prescher.
Dan es editor sénior de International Living y, junto con su esposa, Suzan Haskins, ha estado viviendo y escribiendo sobre la vida de los expatriados y el estilo de vida de International Living durante casi 20 años.
En el receso matutino de IL, Dan tomará una o tres tazas de café mientras observa el lado más ligero de la vida de expatriado. Se comunicará con amigos y corresponsales de todo el mundo, compartirá aspectos destacados de las páginas de Facebook de los países de International Living, tomará nota de los eventos actuales que afectan el estilo de vida y los viajes, y le permitirá saber cómo se ven las cosas desde su perspectiva.
Se llama Morning Recess, pero únase a nosotros en cualquier momento para conocer las últimas actualizaciones desde la perspectiva personal de Dan, ya sea que él y Suzan estén de viaje, en su ciudad natal más reciente en el extranjero o en los EE. UU. visitando a familiares y amigos y jugando con su nieta Siéntese, relájese, tome un café y ¡bienvenido al recreo matutino de IL!
Transcripción del episodio 1
Hola, chicos, aquí Dan Prescher. Este es el episodio 1 de mi Vida internacional videoblog. Es algo que he querido hacer durante mucho tiempo pero no he tenido la oportunidad. Por extraño que parezca, los acontecimientos mundiales han conspirado para darme la oportunidad, y la estoy aprovechando.
También puede tener algo de tiempo y oportunidades en sus manos gracias a los eventos actuales, y me alegra que esté haciendo de este blog parte de su rutina... si es que las rutinas son algo más. De todos modos, bienvenido.
Quiero pasar algún tiempo en este blog inicial para brindarles algunos antecedentes. Mi esposa, Suzan Haskins, y yo nos mudamos al extranjero hace 19 años para escribir e investigar para Vida internacional . Por cierto, intentaré en cada uno de estos blogs que Suzan aparezca, pero casi seguro que fallaré, y más es una pena, porque es brillante y hermosa y sería una gran adición a este blog. Seguiré trabajando en ella en cualquier caso.
De todos modos, durante casi dos décadas, Suzan y yo hemos vivido y trabajado en el extranjero. Nos mudamos a Ecuador en 2001 y desde entonces hemos vivido en siete comunidades diferentes en cuatro países latinoamericanos diferentes. Actualmente somos residentes permanentes de México y nos encanta. Tenemos familia en México y en Panamá, y amigos en todo el hemisferio occidental y en todo el mundo.
Y en este momento, te estoy hablando desde el sótano en la hermosa Omaha, Nebraska.
La razón de esto es que tenemos una hermosa nieta de seis años que vive aquí con sus padres y, desde que nació, hemos pasado el mayor tiempo posible con ella. Los que tienen nietos sabrán que cambian a diario, y queríamos capturar la mayor cantidad posible de sus años de formación. Queremos ponerle nuestro sello antes de que se instale.
Esto ha significado muchas idas y venidas para nosotros desde cualquier lugar en el que vivamos actualmente en el extranjero para verla, y eso es algo muy común entre los expatriados que viven en el extranjero. Algunas personas piensan que mudarse al extranjero es como saltar de un acantilado, es una proposición de un solo sentido, te vas, te has ido.
Pero para la mayoría de las personas, incluso después de llegar a la edad de jubilación, los cambios en la vida no se detienen. Suzan y yo no nos quedamos en el primer refugio de expatriados al que nos mudamos, ni en el segundo, ni en el tercero... nos convertimos en una especie de reubicadores en serie. Cada movimiento tuvo algún tipo de cambio de trabajo o estilo de vida que lo motivó, e incluso después de que nos jubilemos algún día, no esperamos que eso se detenga.
Entonces, para muchos expatriados que viven en todo el mundo, volver a casa de vez en cuando... o regularmente... o medio tiempo... o incluso regresar a tiempo completo es una respuesta válida a los cambios en las circunstancias, ya sean personales, financieras o lo que sea. Y el cambio es lo único con lo que puede contar.
Hemos estado haciendo lo mismo, adaptándonos a las circunstancias y pasando más tiempo en los Estados Unidos a medida que nuestra nieta crece y cambia y se vuelve más entretenida, atractiva, inteligente y hermosa cada día.
Por eso, cuando apareció el COVID19, estábamos en los Estados Unidos. Es por eso que no iremos a ningún lado... y me refiero a cualquier lugar, incluso fuera de la casa que tenemos aquí en Omaha, cerca de los niños... durante el tiempo que sea necesario para superar esta pandemia.
Es por eso que finalmente tengo el tiempo y la oportunidad de hacer este blog. Estoy en mi pequeño rincón del sótano haciendo mi trabajo desde aquí y haciendo lo mismo que probablemente estés haciendo tú, que es lo que yo llamo 'espera atenta', vigilando las noticias y los eventos actuales, manteniendo las líneas de comunicación abierta, siguiendo las mejores prácticas para superar lo que, apenas ayer, se convirtió en una auténtica emergencia nacional en los EE. UU.
Sin embargo, debo admitir que la cuarentena voluntaria no es una dificultad absoluta para mí. Siempre he sido un poco solitario, lo que quizás sea extraño para un tipo que viaja para ganarse la vida, pero tengo la suerte de tener un trabajo que puedo hacer desde cualquier parte del planeta que tenga conexión a Internet. Así que sentarme solo en una silla cómoda escribiendo... o blogueando o tocando música... me sienta bien.
Pero no durará, estoy bastante seguro. Esto pasará, las cosas volverán a la normalidad, lo que resulte normal después de esto.
Estoy bastante seguro de que seguiré siendo un budista de Stephen Batchelor. Esta es toda la filosofía aquí, lo cual es excelente para mi capacidad de atención limitada.
Y estoy bastante seguro de que seguiré jugando con la música, porque REALMENTE estoy jugando con ella durante la cuarentena. Estoy tratando de hacer más de ESTO... que ESTO... por el bien de Suzan, pero un chico tiene que hacer lo que tiene que hacer. Te tocaré algo algún día.
Vale, tengo que lavar la ropa y pensar en la cena y dentro de unos minutos tengo una entrevista en línea con un chico de Costa Rica. Y… también tengo que prepararme para una semana en Flint Hills de Kansas, donde a mi mamá le gusta pasar un mes más o menos cada primavera y otoño. Esa es otra historia, y les contaré en próximos blogs. Será un viaje interesante de Omaha a Flint Hills dada la situación actual.
De todos modos, así es como empezamos. A partir de ahora, me comunicaré regularmente para informarle cómo van las cosas desde este lado de la pantalla. Respira hondo, no entres en pánico, sé amable y te veré en la chancla. Hablamos pronto.
