Asís es una ciudad de montaña en la región de Umbría, en el centro de Italia ©iStock/Crisfotolux
“Mi exesposo me dijo que mi corazón estaba en Italia, y tenía razón”, dice Cecilia Snyder, ex residente de Washington, D.C. y ahora residente de Asís desde hace cinco años, la joya de Umbría y Italia .
Cecilia viajó a Italia por negocios por primera vez en el año 2000. “Quedé impresionada. Inmediatamente me enamoré de ella. Cuando regresé a Washington, caminaba sobre las nubes. Al regresar de mi tercera visita, noté que no había alegría de vivir . Después de la colorida y expresiva Italia, la gente en las calles de Washington parecía gris, desplomada, infeliz”, dice Cecilia. “Italia había capturado mi corazón”.
Trabajar en comunicaciones estratégicas para organizaciones sin fines de lucro se volvió cada vez más desalentador. En 2010, cuando se enfrentó a otro cambio de trabajo debido a la quiebra de su empleador sin fines de lucro, lo primero que pensó Cecilia fue: “Podría mudarme”. “Pero”, dice ella, “tenía miedo. No tenía las cosas que se supone que la gente tiene para mudarse al extranjero. Las organizaciones sin fines de lucro no pagan lo suficientemente bien como para tener los ahorros que su asesor de inversiones le diría que tenga, por ejemplo”.
Sin embargo, 2014 se convirtió en un año crucial para Cecelia. Después de que terminó su trabajo, decidió tomarse una pausa de tres meses y se fue a Italia. Visitó Asís por primera vez y le vino a la mente el pensamiento: “Podría vivir aquí”.
Cecilia regresó a los EE. UU. en julio y decidió mudarse a Italia, sin otro plan que ese: mudarse. Aunque nadie creía que lo haría, terminó su vida en D.C. y el 26 de diciembre, con amigos y familiares ahora convencidos de que estaba pasando por una especie de crisis de la mediana edad, abordó el avión con una maleta, su gato y un Billete de ida.
“Tan pronto como el avión despegó, me eché a llorar”, dice Cecilia, riéndose del recuerdo. “La pobre chica a mi lado pensó que algo andaba terriblemente mal. Pero le dije: ‘Está bien, estas son lágrimas de alegría’. ¡De hecho lo hice!”.
Las lágrimas también eran en parte de alivio. Y valentía. A pesar del miedo, estaba asombrada de haber dado el salto, con solo el deseo de vivir en Italia y el conocimiento de que pertenecía allí.
En estos días, Cecilia regresa a menudo a los EE. UU., y cada visita hace que las diferencias sean más obvias. En Italia, noté cómo personas de todas las edades hacían cosas juntas, cómo nadie hablaba de trabajo, cómo sonreían y hablaban entre ellos. En cada regreso a los Estados Unidos, noté más y más cómo la gente parecía infeliz, desconectada. Incluso entre amigos, la gente hablaría sobre el trabajo o estaría en sus dispositivos”.
Fue un shock después de la naturaleza exuberante de la vida italiana. “Me sentí segregada, en el grupo de mayores de 45 años, soltera, sin hijos. Y no vi a ningún anciano. Los grupos no parecían entremezclarse. En Italia, es todo lo contrario. Veo grandes grupos en, digamos, un restaurante, personas de todas las edades: amigos de la familia, abuelos, padres e hijos, que muestran un respeto por sus mayores que nunca he visto en los EE. UU. Y creo que de eso se trata. , conexión.”
En Italia, la comunidad es algo real, no solo una palabra.
Sola en su primer domingo en Italia, Cecilia fue invitada por su casera, Antonella, a reunirse con ella y algunos amigos para el almuerzo del domingo. La tradición ha continuado todos los domingos durante cinco años. “En Italia, la comunidad es algo real, no solo una palabra. La gente habla, escucha y te escucha. Están interesados. Siento cuánto les importa de verdad y que soy parte de su grupo”.
Uno de los mayores desafíos de Cecilia fueron los horarios. “Soy estadounidense, estoy acostumbrado a las 24 horas, las cosas siempre están abiertas. En Asís, tuve que aprender qué horas, qué días están abiertas las tiendas. Horarios de trenes, horarios de autobuses, todo. No había ningún plano, nadie que me lo dijera; todos los días tenía que resolver las cosas. Fue difícil, pero en retrospectiva, fue mejor. Presté atención y estaba alerta e involucrada. Me hizo ver que solo había estado haciendo los movimientos antes, y ahora me siento muy vivo. Hubo algunos desafíos culturales de ese tipo, pero en realidad fueron un beneficio porque significó más conversación”.
Cecilia ahora trabaja como autónoma en comunicaciones estratégicas para un grupo internacional de ayuda exterior, lo que significa que puede hacer su trabajo en cualquier lugar. Ella también enseña inglés y espera enseñar a tiempo completo. Le encanta su vida en Asís, y aunque su consejo sería hacerlo un poco diferente a como lo hizo (en retrospectiva, admite que sería mejor tener algunos ahorros, un plan y un poco más de conocimiento local) , le ha funcionado a Cecilia. Con alegría cuenta cómo en 2015 tardó 15 minutos en caminar hasta el centro de Asís. Ahora tarda 45 minutos en hacer el mismo trayecto, porque se detiene y charla mientras camina.
Para alguien que quiere mudarse, Cecilia sugiere: Visite primero, entienda el terreno, asegúrese de sentirse cómodo y escuche la vocecita que dice, como le dijo a ella: 'Podría vivir aquí'.
