©iStock/DragonImages
Ya sea que esté viviendo en el extranjero o simplemente viaje por vacaciones, el mundo está lleno de oportunidades para escapar de la rutina navideña habitual.
Los expatriados estadounidenses de todo el mundo están celebrando de muchas maneras diferentes en sus nuevos hogares. Aquí hay 11 ejemplos de todo el mundo, cada uno con su propio estilo único de festividades.
Costa Rica: elaboración de tamales
Una tradición navideña clásica en Costa Rica es hacer tamales, un asunto familiar y multigeneracional.
“Los tamales son una de las tradiciones navideñas más populares en Costa Rica”, dice Kathleen Evans, LA Corresponsal Costa Rica Costa. “Los tamales están hechos de harina de maíz y se rellenan con una variedad de ingredientes diferentes, como puré de papa, arroz, verduras, ajo y cebolla, y carne de cerdo, pollo o res desmenuzada, todo envuelto en hojas de plátano (no hojas de maíz que se ven). en muchos otros países) y se ata con una cuerda en cuadrados y se hierve. Dos tamales atados juntos se llaman piña.
“Las mujeres se reúnen en la cocina para un proyecto masivo de todo el día de elaboración de tamales en diciembre y los comparten (o venden) durante todo el mes.
“La celebración navideña de Costa Rica generalmente comienza en la víspera de Navidad, o Noche Buena , cuando la gente visita a familiares y amigos para cenas animadas de pierna de cerdo asada, tamales, pasteles y otros postres, aquí amamos nuestros dulces. Rompope o ponche de huevo, cargado de ron, a menudo se sirve mientras los miembros de la familia intercambian regalos antes de la medianoche”.
Aunque oficialmente en el hemisferio norte, diciembre se considera “verano” en Costa Rica porque la temporada de lluvias ha terminado y los niños no están en la escuela. Eso significa que inmediatamente después de Navidad, las familias en el Valle Central más fresco acuden en masa a las playas de Puntarenas y Guanacaste para tomar el sol y disfrutar de conciertos en la playa hasta el Año Nuevo. Las luces brillan, las linternas chinas flotan, los fuegos artificiales estallan y es una época del año muy mágica.
Colombia— Noche de velitas
Navidad en Colombia es una celebración de luces, comida, música, familia y amigos que dura desde principios de diciembre hasta mediados de enero. Las tradiciones y celebraciones varían según la región y la ciudad, pero todas se realizan con la idea de disfrutar la temporada.
“Una de las celebraciones más interesantes es la Noche de las Velas Pequeñas para conmemorar la víspera de la Inmaculada Concepción y el inicio no oficial de la temporada navideña para todo el país”, dice Nancy Kiernan, corresponsal de IL Colombia. “El festival comienza al atardecer del 7 de diciembre y termina al amanecer del 8 de diciembre.
“Velas y faroles de papel se alinean en los marcos de las ventanas, porches y balcones de las casas de las personas, así como en las aceras, calles y parques, tanto en las zonas rurales como en las grandes ciudades. Algunos vecindarios cierran las calles a los automóviles, para que la gente pueda caminar entre las diversas exhibiciones frente a las casas de las personas. No es raro que los residentes inviten a completos extraños a sus hogares para disfrutar de una bebida, comer algo y escuchar música.
“En Medellín, la Navidad comienza a la medianoche del 30 de noviembre con La Alborada , los residentes lanzan fuegos artificiales que compiten con muchos espectáculos de Nochevieja en brillo, duración y volumen. Esto también marca el primer encendido de Los Alumbrados (Luces de Navidad). La tradición de Medellín cumple 51 años y el lema de este año reconoce a Colombia como el segundo país con mayor biodiversidad en el mundo. Once toneladas de papel metalizado y 26 millones de luces LED dan forma a algunas de las miles de especies de aves, flora y fauna autóctonas de Colombia”.
Desde el 16 de diciembre hasta la víspera de Navidad, muchos colombianos participan en novena. Estos son momentos especiales en los que la familia, los amigos y los vecinos se reúnen para orar en los días previos a la Navidad. Una casa diferente acoge la reunión cada noche. Además de las oraciones, la gente canta villancicos y come mucha comida navideña tradicional, como natilla (un flan de leche firme), buñuelos (buñuelos fritos de queso), y hojuelas (masa fina frita).
Ecuador— The Pase del Niño Parade
“Las fiestas son absolutamente mi época favorita del año en Cuenca, especialmente el desfile Pase del Niño”, dice Donna Stiteler, LA Cuenca Corresponsal.
“El Pase del Niño comienza con un desfile de Nochebuena en el centro, pero en realidad es una actividad de tres meses, que comienza el primer domingo después de Adviento y continúa hasta el Carnaval a principios de marzo.
“Tengo suerte porque mi casa se encuentra en la ruta del desfile, por lo que casi todos los fines de semana me invitan a una fila de niñas vestidas como ángeles montadas a lomos de caballos elaboradamente vestidos justo en frente de mi casa.
“Los disfraces son caseros y los orgullosos padres suben a sus hijas a los caballos y desfilan con toda la familia radiante. La fiesta cristiana combina tradiciones católicas e indígenas. Comienza con un desfile de ocho horas en el centro que incluye carrozas y carros decorados con flores, lo que lo convierte en una respuesta ecuatoriana al Desfile de las Rosas de San Francisco.
“Cientos de niños asisten al desfile vestidos con disfraces caseros mientras ven desfilar bandas, bailarines, zancudos, artistas callejeros y todo tipo de interpretaciones de personajes bíblicos (imagínense a los Reyes Magos montados en Harley Davisons) mientras la gente asa cerdos y pollos en esquinas de la calle. El desfile tiene aproximadamente 50.000 participantes, con unas 200.000 personas mirando desde las aceras o balcones.
“Ver a las familias unidas por esta tradición y su compromiso con su fe es un recordatorio diario para mí de lo que es la Navidad”.
Belice: Nochevieja
“La víspera de Año Nuevo es una gran noche en Belice ”, dice Laura Diffendal, corresponsal de IL Belice. “Hay una fiesta en cada ciudad importante con fuegos artificiales y grandes fiestas. Belice es un país muy festivo y todo el mundo apoya las celebraciones.
'En Placencia , la fiesta principal está en el área de Central Park con muchos vendedores, comidas y bebidas locales, y los bares se alinean en la zona, un gran lugar para sentarse en un bar al aire libre y observar a la gente. Después de la fiesta en el parque, la multitud tiende a trasladarse a los muchos bares y muelles frente a la playa para acomodarse para los fuegos artificiales. Por supuesto, la fiesta no termina después de los fuegos artificiales, la fiesta continúa hasta altas horas de la noche... ¡o hasta la mañana siguiente!
México: Día de los Reyes Magos
Las celebraciones suelen tener lugar en Nochebuena en México , con villancicos, una gran comida y tal vez misa a medianoche. Sin embargo, unos días después es un día aún más grande.
“El Día de los Reyes Magos o El Día de Reyes, es una celebración importante en México”, dice Don Murray LA riviera maya Corresponsal. “Reconocido el 6 de enero, este es el día en que muchos lugareños intercambian regalos para celebrar la historia bíblica de los tres reyes magos visitando al niño Jesús y es el día tradicional en que los niños reciben regalos de Navidad.
“Dependiendo de las costumbres locales y las tradiciones familiares, este también puede ser el día en que Santa entrega regalos a los niños pequeños”.
Panamá—Quema de Efigies
El Año Nuevo es muy interesante en Panamá . En las zonas rurales, la gente tiende a quemar efigies que representan el año anterior: es su forma de dejar atrás el pasado para abrazar el nuevo año. Las efigies a menudo se visten como celebridades o figuras públicas.
“El 1 de enero, los panameños hacen más que marcar el comienzo del año que viene”, dice Jessica Ramesch, LA Editorial Panamá. “También es un momento para purgar los males del pasado. La tradición en las zonas rurales no es hacer propósitos de Año Nuevo, sino dejar ir la negatividad con un acto simbólico: la quema de efigies.
“La tradición ha evolucionado desde simples comienzos cuando el típico muñeco de año viejo o “muñeca de año viejo” tenía una barba larga, un cigarrillo en la boca y una botella de ron en las manos. La gente colocaba pancartas frente a las “muñecas” o maniquíes, en las que habían escrito todo lo malo que había sucedido durante el año, desde eventos políticos hasta el aumento de los precios de los alimentos.
“Hoy en día, los maniquíes hechos por familias locales pueden tener rostros anodinos… unas pocas líneas que simbolizan los ojos, la nariz y la boca dibujadas en un globo. Pero los que venden los artesanos tienen la apariencia de celebridades o políticos 'traviesos' y pueden costar entre $ 80 y $ 300.
“En estos días verás los mejores exhibidos a lo largo de la Carretera Panamericana gracias a las competencias locales en las que a veces hay premios en efectivo ($300-$600) para los más creativos. Las muñecas representan el año pasado y sus eventos, especialmente cualquier decepción o preocupación. Para los religiosos representan a Judas y por eso muchos panameños llaman a los muñecos “Judases”.
'A Judas puede estar hecho de cualquier material que tenga a mano... cocos, periódicos, hojas, ropa vieja, papel higiénico, papel maché, incluso yeso, pero los 'ingredientes' más importantes son los bombardeado o pequeños fuegos artificiales utilizados para rellenar el cuerpo.
“Con un poco de gasolina o líquido de arranque (no intentes esto en casa), las muñecas se prenden fuego durante los primeros minutos del 1 de enero. ¡Atrás!”
Irlanda: Wren Boys
El Reyezuelo, es una tradición donde hombres y niños se pintan la cara y se visten con ropa vieja y sombreros de paja toquilla, viajando de casa en casa en las zonas rurales tocando música, cantando y bailando. Se celebra en Irlanda el día de San Esteban, el 26 de diciembre.
En épocas anteriores, el pájaro reyezuelo se cazaba en este día y una efigie de la cual se transportaba en una rama o jaula de acebo.
El ritual está asociado con la creencia de que el ave traicionó a los soldados irlandeses que luchaban contra los enemigos golpeando sus alas contra sus escudos, haciendo ruido y despertando a los adversarios dormidos, salvando así el campamento. También se le considera responsable de traicionar a San Esteban, el primer mártir cristiano, batiendo sus alas para atraer a sus perseguidores cuando se escondía.
Más comúnmente practicado en el suroeste de Irlanda en Cork y Kerry, hoy en día algunas ciudades organizan desfiles y escenarios con cada grupo de Wren actuando antes de marchar por la ciudad con gente de campo y tocando música.
Portugal—Celebraciones de Nochebuena
“Como era de esperar en un país predominantemente católico romano, la Navidad aún conserva un significado religioso para gran parte de la población”, dice Tricia Pimental, IL Portugal Corresponsal. “Sin embargo, eso no quiere decir que Papá Noel, conocido aquí como Pai Natal, no aparezca. Y, como es de esperar, la comida y la bebida juegan un papel importante en la celebración de la festividad.
“En Nochebuena, las familias se reúnen para su consoada, un momento de visita en el que tradicionalmente se come bacalhau (bacalao seco y salado) junto con patatas hervidas y col.
“A menudo, la gente asiste a la iglesia a la medianoche después. Durante la Missa do Galo (Misa del Gallo), finalmente se coloca una representación del Niño Jesús en el presépio, o escena del pesebre, cada iglesia ha tenido adornos en su interior o exterior durante las últimas semanas.
“Muchas casas también tienen belenes. Tradicionalmente, antes de partir hacia la iglesia, los padres colocan en secreto al Niño Jesús en su lugar, deleitando a los niños que regresan.
“En ciertas áreas un enorme incendio llamado el madera se construye fuera de la iglesia antes de que comience el servicio, creando un área acogedora para saludar a los vecinos y mantenerse cálido.
“Otro acontecimiento especial en la víspera de Navidad es que el sacerdote bautizará a los niños de forma gratuita, un bonito regalo para los padres que trabajan.
“Los comestibles favoritos en esta época del año incluyen las tostadas francesas conocidas aquí como rabanadas, masa de hojaldre frita espolvoreada con azúcar glas ( hijos ), y estuvo bien (king cake), una especie de pastel de café con frutas confitadas. En el espíritu de igualdad, hay un reina de la torta (pastel de reina), sin la fruta pero lleno de nueces y pasas”.
España: comer uvas a medianoche
'En España , la gente suele celebrar en Nochebuena, con una cena tarde en la noche, tradicionalmente algo con pescado o mariscos”, dice LA Colaborador de España. “A esto le sigue la misa de medianoche (la Misa de Gallo) o, alternativamente, simplemente quedarse a cenar.
“La entrega de regalos es a lo largo de dos días. Los niños a menudo abren un regalo en Nochebuena y luego el resto el día de Navidad, que es un día para estar con la familia.
“No hay celebraciones del Boxing Day en España, pero la Nochevieja es tiempo de fiesta… y de comer uvas al filo de la medianoche.
“La tradición es tratar de comer una uva por cada campanada de medianoche, y terminar las 12 uvas con la última campanada. Si lo haces, tienes buena suerte para el próximo año”.
Bali—Galungan
“Para los balineses hindúes, Galungan se observa dos veces al año según el calendario de 210 días de Pawukon”, dice Josephine Brierley, LA Corresponsal de Bali. “Este año, Galungan caerá el 26 de diciembre, lo que significa que toda la isla lo celebrará de una forma muy especial.
“ Galungán es una fiesta balinesa que celebra la victoria de dharma sobre adharma , (el triunfo del bien sobre el mal). Según cuenta la leyenda, el dios hindú Indra luchó con el rey balinés Mayadenawa para asegurarse de que los balineses tuvieran derecho a vivir al estilo hindú. Es una gran celebración feliz donde las personas comen buena comida, luego se visten con sus ropas tradicionales y visitan los templos y sus familias.
“Los balineses creen que sus antepasados regresan a visitar la tierra en este día, y es un día para dar gracias y recordar a los que se fueron. Las familias deben ser acogedoras y hospitalarias con los espíritus a través de oraciones y ofrendas. Los templos locales están todos decorados con colores vivos y llenos de gente y coloridos.
“El signo más evidente de Galungán son los muchos Penjor bordeando las calles. Están intrincadamente decorados, altos postes de bambú adornados con ofrendas suspendidas de ellos, creando un arco a través de todos los caminos mientras se paran fuera de la casa de cada persona. los Penjor son creados por los hombres de la familia, quienes están extremadamente orgullosos de sus obras de arte.
“La celebración tiene una duración de 10 días, durante los cuales las familias se reúnen para divertirse. El final del festival está marcado por Kuningan, cuando los espíritus ancestrales se van”.
Es un momento maravilloso para observar a los balineses celebrar sus tradiciones y cultura. Si estás en Bali, te encontrarás con muchas ceremonias. No tengas miedo de tomar fotos, pero sé considerado. Todos deben vestirse respetuosamente alrededor de las sienes, con los hombros y la parte superior de las piernas cubiertos.
Tailandia: faroles de Nochevieja
“Aunque el Año Nuevo de Tailandia (Songkran) ocurre en abril de cada año, a los tailandeses por naturaleza les encantan las fiestas y han acogido nuestras celebraciones de Nochevieja con todo entusiasmo”, dice Michael Cullen, LA Corresponsal de Tailandia.
“Si está en Bangkok, espere espectaculares espectáculos de fuegos artificiales sobre el río Chao Phraya, que se ven mejor desde los famosos bares y restaurantes en las azoteas de los rascacielos de la ciudad. Esto se repite en todas las ciudades regionales y destinos populares de playa e isla en todo el Reino.
“Pero para una NYE más cultural, intente chiang mai donde miles de personas desfilan por las calles del casco antiguo portando farolillos de papel de colores con velas encendidas en su interior.
“Al dar las doce de la noche, todos lanzan sus faroles al aire con mucha alegría y fiesta, y fuegos artificiales. Desde que se mudó a Tailandia Debo decir que me encanta la diversión descarada que los tailandeses agregan a estas celebraciones de Nochevieja”.
